卡包介绍
记录片，人类我们所有人的故事，中英字幕十二集逐句对照。
我自己认为，学英语的话，看美剧，看电影大部分学的都是口语，而且语速快，对于考翻译的同学来说是提升不大的！纪录片的语速是比较慢的，纪录片的语言更接近书面语，看人文历史类的纪录片是一个非常不错的选择，我选了这部《人类，我们所有人的故事》，虽然这个纪录片拍的对中国有些轻描淡写，但是不妨碍他的语言用词真的非常地道，你在认真看的时候，会时常惊叹这句话还可以这么翻译，而且因为它是台词，每句都不会很长，逐句对照更能体会到翻译的技巧，所以我就花了不少时间，简单做了一份这样的词条，时间有限，为了更快去除台词里的时间线，我把全部的数字和少数几个标点全部删除了，有些粗糙，不影响阅读